Sie befinden sich jetzt im Herzen der Beringsee zwischen Alaska und Russland. Das Schiff nimmt Kurs auf die Kleine Diomedes-Insel, eine zu Amerika gehörende Insel, auf der eine aus weniger als hundert Mitgliedern bestehende Inuit-Gemeinschaft lebt. Sie gehen in dem kleinen Dorf Inalik an Land, das sich an die schroffen Hänge dieses abgelegenen Felsens klammert. Rund zwanzig Pfahlhäuser, in die man über kleine Treppen gelangt, schmiegen sich aneinander. Die Inupiak begrüßen Sie herzlich und freuen sich, Ihnen einen Einblick in ihre Kultur, ihre Traditionen und ihren Alltag zu vermitteln. Nur 3 Kilometer entfernt auf der anderen Seite der Datumsgrenze liegt die zu Russland gehörende Große Diomedes-Insel.