Deluxe Kabine
30% Ponant Bonus
19 m²
2
Von der Irischen See bis zum Golf von Biskaya
Glasgow, Schottland - Bordeaux
Datum:
24.09.2026
bis
02.10.2026
Tage
Nächte an Bord
PONANT lädt Sie ein, auf einer 9-tägigen Kreuzfahrt die Atlantikküsten zu entdecken. Lassen Sie sich an Bord der Le Lapérouse auf einer unvergesslichen Reisen von der wilden und melancholischen Schönheit der britischen, irischen und französischen Küsten verzaubern.
Während Ihrer gesamten Reise profitieren Sie von einem bereits im Reisepreis inkludierten Landausflug pro Anlaufhafen und Person. Dieser ist aus einem vom PONANT sorgfältig zusammengestellten Angebot auszuwählen. Besuchen Sie während dieser Kreuzfahrt die archäologische Stätte Navan Fort bei Warrenpoint, genießen Sie die grüne Pracht in den verlorenen Gärten von Heligan ab Fowey oder entdecken Sie die berühmte Route der Schlösser des Médoc in Pauillac. Die Vielfalt der angebotenen Erlebnisse verspricht ebenso intensive wie abwechslungsreiche Momente (gesamtes Angebot unter dem Reiter „Reiseroute" einsehbar).
Von Glasgow aus fahren Sie nach Portrush, wo Sie den Giant's Causeway besuchen können. Diese gigantische geologische Formation gehört zum UNESCO-Welterbe. Sie besteht aus über 40.000 Basaltkolonnen. Dann fahren Sie weiter nach Warrenpoint, einem Badeort, der in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung liegt.
Sie machen einen Zwischenstopp in Cobh. Die charmante und romantische Stadt voller Geschichte und Legenden lässt sich in einem Labyrinth aus gepflasterten Gassen vor dem Hintergrund ihrer Festung aus dem 17. Jahrhundert und ihres majestätischen Waldes entdecken.
Die nächste Station ist das mythische Cornwall. In Fowey werden Sie über die Meisterwerke von Mutter Natur staunen. Sie entdecken eine bezaubernde Umgebung mit majestätischen Klippen und weitläufigen Naturgebieten und lassen den Alltag weit hinter sich.
Sie überqueren den Ärmelkanal und erreichen die bretonische Küste bei einem ersten Halt in Roscoff. Dieser charaktervolle aus Granit gebaute Hafen ist unverwechselbar. Die Granithäusern sind Zeugen eines reichen architektonischen Erbes aus dem 16. und 17. Jahrhundert und werden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Dann steuern Sie die Halbinsel Quiberon an. Entdecken Sie eine traumhafte Kulisse zwischen zwei Meeren mit atemberaubenden Landschaften: auf der einen Seite der Atlantik mit seiner wilden Küste, auf der anderen Seite die Bucht von Quiberon mit ihren feinen Sandstränden.
Die Le Lapérouse setzt ihre Reise entlang der französischen Atlantikküste bis zur Mündung der Gironde fort. Bei Ihrem Stopp in Pauillac haben Sie Gelegenheit zu mehreren Besuchen und Verkostungen in schönen Weingütern der Appellationen Saint-Estephe, Margaux und Pauillac.
Ihre Kreuzfahrt endet in Bordeaux, der Welthauptstadt des Weins.
Ref : ER240926
Reiseroute
Kultur- und Geschichtskreuzfahrt durch die Keltische See, den Ärmelkanal und entlang der Atlantikküste sowie Entdeckung von drei Ländern: das Vereinigte Königreich, Irland und...
Reiseverlauf ansehen
Reisedetails
Kabinen
Kabinen
Reiseleistungen
Reiseleistungen
Zusatzleistungen
Für mehr Sicherheit wählt PONANT Flüge aus und kümmert sich um Ihre Transfers für Ihre Reise sowie um Landbesuche vor und nach dem Ausschiffen.
Diese Reise könnte Ihnen auch gefallen...
Diese Reise könnte Ihnen auch gefallen...
LE COMMANDANT CHARCOT
LE LYRIAL
03.03.2025 bis 21.03.2025
L'AUSTRAL
28.02.2025 bis 15.03.2025
LE CHAMPLAIN
LE PAUL GAUGUIN
04.01.2025 bis 19.01.2025
*Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
Entdecken Sie alle Reiseziele
Kabinenausstattung
- 24-Stunden-Roomservice
- Butler-Service und Priority Boarding: Owner Suite, Grand Deluxe Suite, Privilege Suite,
Prestige Suite auf Deck 6
- Kostenfreier Internetanschluss und WLAN-Zugang (Verfügbarkeit abhängig vom Navigationsgebiet)
- Individuell einstellbare Klimaanlage
- Kleiderschrank mit Regalen und Staufläche
- Frisiertisch und Haartrockner
- Auswahl hochwertiger Pflegeprodukte von Diptyque Paris
- Minibar
- Nespresso Kaffeemaschine und Wasserkocher
- Elektronischer Safe
- Telefon per Satelittenverbindung
- Bluetooth-Lautsprecher von Bose
- Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen (Verfügbarkeit abhängig vom Navigationsgebiet) und großer Filmauswahl
- 110/220 Volt Steckdosen
- Zwei barrierefreie Kabinen
Wählen Sie eine Kabinenkategorie aus
Ideal clothes for life on board:
You are advised to wear comfortable clothes or casual outfits. The entire ship is air-conditioned, so a light sweater, a light jacket or a shawl may be necessary. When moving about in the public areas of the ship and the decks, light but comfortable shoes are recommended.
Informal evening:
In the evening, you are advised to wear smart-casual attire, especially when dining in our restaurants where wearing shorts and tee-shirts is not allowed.
For women:
- Simple dress
- Skirt or trousers
- Blouse
- Polo
For men:
- Pleated trousers or chinos
- Sports jacket
- Shirt
- Polo
SHOP:
A small shop is available on board offering a wide range of outfits, jewellery, leather goods and many accessories.
A laundry service (washing/ironing) is available on board, but unfortunately there are no dry cleaning services. For safety reasons, your cabin is not equipped with an iron.
ACCESSORIES:
- Polarized sunglasses
- Swimsuit (for the Spa on board)
- Gym wear (fitness)
- Battery charger and memory cards for your camera
- Mobile phone charger
- Hat/cap
HEALTH CARE:
- Sunscreen and after-sun lotion
- Medications and prescriptions
OUTFITS ON BOARD:
- Casual outfits for the day
- Smarter outfits for dinners
In your hand luggage, remember to bring any medicines that you need, and possibly a small spare bag of toiletries (in case of delay in the delivery of your baggage by the airline). Remember to always have your travel documents with you in case you need them: hotel vouchers, cruise vouchers, return flight tickets... Never leave them in your hold luggage.
All our cabins have a safe. We recommend not to go ashore with valuable jewellery.
PONANT Aktivitäten
Highlights
- Kultur- und Geschichtskreuzfahrt durch die Keltische See, den Ärmelkanal und entlang der Atlantikküste sowie Entdeckung von drei Ländern: das Vereinigte Königreich, Irland und Frankreich
- UNESCO-Weltkulturerbestätten: der Port de la Lune (auch „Hafen des Mondes") in Bordeaux, der Giant's Causeway und seine Küste in der Nähe von Portrush
- Während der Kreuzfahrt von einem inkludierten Landausflug* pro Anlaufhafen und Person profitieren, die von unseren Experten zusammengestellt wurden
- Stopp in der Bretagne auf der Halbinsel Quiberon
- Die Vielfalt der wilden Landschaften und Reliefs der Atlantikküste vom Meer aus
- Zwischen Glasgow und Fowey, eine Seereise zur keltischen Küste, Land der Magie und der Legenden
- Möglichkeit, an Whiskey-Verkostungen in Irland und Weinproben in der Region Bordeaux teilzunehmen
*Vorreservierungen der Landausflüge ab etwa zwei Monate vor Beginn der Kreuzfahrt möglich. Anfragen werden nach Reihenfolge ihres Eingangs und unter Berücksichtigung einer entsprechenden Verfügbarkeit bearbeitet.
Häfen & Landausflüge
24. September 2026 - Glasgow, Schottland
Einschiffung 24.09.2026 von 16:00 bis 17:00
Abfahrt 24.09.2026 um 18:00
Im Herzen des Clyde-Tals kontrastiert die lebhafte Stadt Glasgow mit der wilden Schönheit der umliegenden Landschaften. Die städtischste der schottischen Städte wartet mit zahlreichen Trümpfen auf - von dem bedeutenden künstlerischen bis zum außergewöhnlichen architektonischen Erbe. Der schachbrettartige Grundriss der Stadt erleichtert Ihnen Ihre Bummel durch die großen Fußgängerzonen. Lassen Sie sich von dem Treiben der von schönen viktorianischen Gebäuden gesäumten Straßen führen und verpassen Sie nicht, die Sammlungen der zahlreichen Museen und Kunstgalerien zu bewundern. Die Kelvingrove Art Gallery and Museum ist diesbezüglich exemplarisch. Vollenden Sie Ihre Sightseeintour mit etwas ... Denn ja, Glasgow ist auch ein Shoppingparadies!
25. September 2026 - Portrush
Ankunft 25.09.2026 mittags
Abfahrt 25.09.2026 am späten Nachmittag
Portrush ist eine kleine Küstenstadt in der nordirischen Grafschaft Antrim, die als Austragungsort des Golfturniers British Open in den Jahren 1951 und 2019 berühmt wurde. Der größte Teil der Altstadt liegt auf der anderthalb Kilometer langen Halbinsel Ramore Head. Die Stadt hat drei schöne Sandstrände, eine angenehme Strandatmosphäre und lockt mit ihrer Nähe zu außergewöhnlichen Kulturstätten wie Dunlunce Castle oder dem Giant's Causeway, einem einzigartigen Wunder der Natur. Die faszinierende, weltweit größte Ansammlung von Basaltsäulen ist die erste UNESCO-Welterbestätte Nordirlands.
26. September 2026 - Warrenpoint
Ankunft 26.09.2026 am frühen Vormittag
Abfahrt 26.09.2026 am frühen Nachmittag
Am Ufer von Carlingford Lough, einem Fjord, der das östliche Ende der Grenze zwischen Irland und dem Vereinigten Königreich markiert, liegt der charmante Badeort Warrenpoint. Die Region liegt eingebettet in eine außergewöhnliche natürliche Umgebung, überragt von den Gipfeln Mournes und Cooley und bietet sich für schöne Wanderungen an. Hier beginnt auch ein Ausflug zur archäologischen Stätte Fort Navan, auch Emain Macha genannt, das einst als Hauptstadt der Könige von Ulster galt. Im Castle Ward, einem ummauerten Turmhaus im viktorianischen Stil, können Sie mehr über das Leben der Bewohner im 18. Jahrhundert erfahren. Es sei denn, Sie möchten lieber im Silent Valley Park die Geschichte der Wasserversorgung von Belfast kennenlernen.
27. September 2026 - Cobh
Ankunft 27.09.2026 am frühen Vormittag
Abfahrt 27.09.2026 am frühen Nachmittag
Die kleine Stadt Cobh gilt als der schönste Hafen Irlands. Hier können Sie zum Besuch der außergewöhnlichen Burg Blarney Castle aus dem 15. Jahrhundert starten, deren grauer, von eindrucksvollen Zinnen geschmückter Bergfried sich vor dem hellen Grün der umgebenden Wälder abhebt. Feen, Kobolde und andere Fabelwesen verleihen diesem geschichtsträchtigen Ort eine von Mysterien und Legenden geprägte Aura. Lassen Sie es sich nicht entgehen, beim Besuch dieser riesigen Burg den „Stein der Sprachgewandheit“ zu küssen, der Ihnen der Legende nach die Gabe frei zu sprechen verleiht.
28. September 2026 - Fowey
Ankunft 28.09.2026 am frühen Vormittag
Abfahrt 28.09.2026 am späten Nachmittag
Im mythischen Cornwall liegt diese zauberhafte Stadt an der Mündung des Flusses Fowey. Von grünen Tälern gesäumt, ist Fowey ideal für Liebhaber der Natur und großer Weiten auf der Suche nach Ferne und Entspannung. Die charmante Stadt beherbergt unter anderem zahlreiche Küstenwanderwege. In der malerischen Altstadt können Sie durch die engen Gassen schlendern, wo die britische Schriftstellerin und Dramatikerin Daphné du Maurier lebte und ihre Inspiration fand.
29. September 2026 - Roscoff
Ankunft 29.09.2026 am frühen Vormittag
Abfahrt 29.09.2026 am frühen Nachmittag
Die alte Korsaren-Stadt Roscoff ist heute ein beliebter Badeort, der stolz sein Tourismus-Label "Petite Cité de Caractère" trägt. Aus seiner stürmischen und faszinierenden Geschichte hat Roscoff ein außergewöhnliches architektonisches Erbe aus dem 16. und 17. Jahrhundert bewahrt. In der historischen Altstadt mangelt es nicht an Erinnerungen an die Vergangenheit: die schönen Reederhäuser aus Granit, die gotische Kirche Notre-Dame-de-Croaz-Batz oder auch der Alte Hafen, einst Schlupfwinkel von Piraten und Schmugglern. Die Stadt ist auch für ihr Watt mit einer reichen Algenvielfalt berühmt. Bereits 1872 entstand hier zu ihrer Erforschung das erste europäische Zentrum für Forschung und Lehre in der Meeresbiologie, die Station Biologique de Roscoff.
30. September 2026 - Quiberon
Ankunft 30.09.2026 am frühen Vormittag
Abfahrt 30.09.2026 am Nachmittag
Willkommen auf der Halbinsel Quiberon im Morbihan, einer wilden und kontrastreichen Region der Bretagne mit atemberaubenden Landschaften. Auf der Atlantikseite gibt es eine kilometerlange wilde Küste mit zerklüfteten, windgepeitschten Klippen und auf der Seite der Bucht von Quiberon lange Sandstrände mit smaragdgrünem Wasser. Zehn Gehminuten von Quiberon entfernt liegt der Yachthafen Port Haliguen, der sich den Charme vergangener Zeiten bewahrt hat.
1. Oktober 2026 - Pauillac
Ankunft 01.10.2026 am frühen Vormittag
Abfahrt 01.10.2026 abends
Entdecken Sie Pauillac, eine Gemeinde im Südwesten Frankreichs, die sich nur wenige Kilometer von Bordeaux entfernt am Ufer der Gironde erstreckt. Pauillac, die unbestrittene Hauptstadt des Médoc, öffnet Ihnen seine magische Welt aus Kultur und Geschichte, Weinbergen und Schlössern. Dieser Aufenthalt ist eine Reise die Welt der tausend Aromen, zum Beispiel bei der Verkostung der Weine der Region, die ihre warme, von der Zeit gebräunte, rubinrote Farbe enthüllen. Abenteuer der Sinne und Abenteuer im Herzen der Stadt: besuchen Sie die Kirche Saint-Martin de Pauillac oder die geheimnisvolle Grotte von Artigues, über der sich eine Statue er Jungfrau Maria erhebt. Oder den Turm von Aspic, von dessen rundem Kuppeldach aus in alten Zeiten die Arbeit der Weinleser überwacht werden konnte.
2. Oktober 2026 - Bordeaux
Ankunft 02.10.2026
Ausschiffung 02.10.2026 um 08:00
Bordeaux erstreckt sich entlang der Ufer der Garonne im Südwesten Frankreichs. Seine reiche Weintradition macht es zur Welthauptstadt des Weins. Lassen Sie sich von der Geschichte des „Port de la Lune“ („Hafen des Mondes“) mitreißen, der aufgrund seiner prestigeträchtigen klassischen Architektur zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Auf dem berühmten Place de la Bourse vermischt sich die Vergangenheit mit der Gegenwart: Hier spiegeln sich die historischen Gebäude in der zeitgenössischen Kreation des Miroir d’eau wider.
Le Lapérouse
Diese Kreuzfahrtyacht verfügt über eine innovative und umweltfreundliche Ausstattung. Die Lounges sind so gestaltet, dass sie einen weiten Blick nach draußen ermöglichen. Sie wird Ihnen ein einzigartiges Kreuzfahrterlebnis bieten.
An Bord dieses Schiffes, das unter französischer Flagge fährt, erwartet Sie das unvergleichliche Erlebnis einer Kreuzfahrt mit privater Atmosphäre, auf der Sie ständig neue Reiseziele in einem schicken Ambiente bei Service auf höchstem Niveau erkunden können.
Die Unterwasser-Lounge Blue Eye hält ein weltweit einzigartiges Erlebnis für Sie bereit.
Decks
Auf jeder Kreuzfahrt inkludierte Leistungen
Savoir vivre inklusive
Französische Lebenskunst (oder eine entspannte, internationale Atmosphäre an Bord der Paul Gauguin), aufmerksamer Service, feinste Gourmetküche, Freizeitangebote, Spa: Unsere Kreuzfahrten schenken wertvolle Momente voller Ruhe und Entspannung, Abenteuer und Entdeckung. Und mit unserer Vielzahl an bereits inkludierten Leistungen wird aus Ihrer Zeit an Bord eine richtige Auszeit vom Alltag.
INKLUDIERTE LEISTUNGEN BEI ALLEN KREUZFAHRTEN
- Vollpension, von der Anreise bis zum Tag der Abreise
- Hochwertige Gourmetküche in allen Restaurants
- Sämtliche Getränke in Markenqualität(1) in den Restaurants, Bars und der Minibar (darunter u.a. Haus-Champagner, ausgewählte Weine und Marken-Spirituosen, Bier, Mixgetränke, Wasser, Softdrinks, Säfte, Kaffee und Tee)
- 24-Stunden-Roomservice (ausgewählte Speisen)
- Butler-Service in ausgewählten Suitenkategorien(2)
- Kostenfreier und unbegrenzter Internetzugang an Bord(3)
- Abendprogramm, Shows und sonstiges Entertainment
- Zugang zu Fitnessbereich und Hamam/Sauna (je nach Schiff)
- Alle Hafen-/Sicherheitsgebühren
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN JE NACH ART DER KREUZFAHRT BZW. ABHÄNGIG VOM SCHIFF
- Vorträge durch Naturführer oder Lektoren (außer bei Ozean-Kreuzfahrten)
- Nicht-motorisierte Wassersportaktivitäten (außer Tauchen), wie Kajak oder Stand-up-Paddling, je nach Schiff, abhängig von Wetter- und Sicherheitsbedingungen und nach örtlicher Genehmigung und Zustimmung des Kapitäns
- Alle Nationalparkgebühren für geschützte Zonen
- Nur bei Expeditionskreuzfahrten und ausgewählten Reisen: Begleitung durch ein Team von Naturführern, Ausfahrten und Anlandungen mit Zodiacs, Landgänge, Vorträge und Informationsveranstaltungen mit Naturführern, bei Polarexpeditionen: Parka geschenkt und Verleih von Gummistiefeln
(1) Ausgenommen Premium-Getränke.
(2) Le Boréal, L’Austral, Le Soléal und Le Lyrial: alle Suiten auf Deck 6; PONANT Explorers: Owner Suite, Grand Deluxe Suite, Privilege Suite sowie Prestige Suiten auf Deck 6; Le Commandant Charcot: Owner Suite, Duplex Suite, Privilege Suite und Grand Prestige Suite; Paul Gauguin: Owner Suite, Grand Suite, Veranda Suite A und Veranda-Kabine B.
(3) Je nach Fahrtgebiet kann es sein, dass die WLAN-Verbindung aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, nicht verfügbar ist.
Lektor
An Bord Ihres Schiffes bieten Ihnen ausgewählte Lektoren kulturelle und historische Einblicke, damit Sie noch mehr über Ihr Reiseziel erfahren können: den Ursprung der lokalen Traditionen, die Geschichte symbolischer Orte, berühmte Persönlichkeiten und historische Helden... Die Experten begleiten Sie während der gesamten Kreuzfahrt, an Bord und bei den Ausflügen an Land, um ihr Know-how und ihre Einsichten mit Ihnen zu teilen.
Einzelkabinenzuschlag geschenkt
EINZELKABINENZUSCHLAG GESCHENKT*
*Einzelkabinenzuschlag entfällt. Begrenztes Kontingent, abhängig von Verfügbarkeit.
Unsere Zusatzleistungen
GLIMPSE OF EDINBURGH (1 NIGHT)
Enhance your cruise and extend your trip with a carefully designed programme.
Day 1 - Edinburgh
Meet at Edinburgh Airport in the Arrival hall. Look for PONANT sign. You will be greeted by our local representative off the flight selected by PONANT or any other flight (provided that you have previously communicated your flight schedule to your travel agent).
You will be transferred to the Virgin Hotel Edinburgh 5*.
Day and dinner at leisure.
Day 2 - Edinburgh/Greenock
Your full day tour begins with a walking tour of the city. See the Georgian architecture of Princes Street in New Town and drive down parts of the famous medieval Royal Mile with the imposing Edinburgh Castle at one end and the 17th century Palace of Holyroodhouse at the other. The Palace was the home of Mary Queen of Scots from 1561 to 1568 and was occupied by Bonnie Prince Charlie in 1745. The scene of many a great historical drama including notorious murders, and power-hungry personalities, the Palace is now the Queen's official residence in Scotland. You will head to one of the city's high vantage points for some spectacular views over the city before visiting the castle.
A majestic landmark which dominates the capital city's skyline just as it has dominated Scotland's long and colourful history, Edinburgh Castle is the best known & most visited of Scotland's historic buildings. Perched on an extinct volcano and offering stunning views, this instantly recognisable fortress is a powerful national symbol, and part of Edinburgh's World Heritage Sites.
Once inside, you will have the opportunity to see the castle's many different architectural styles, reflecting its importance throughout the history of Scotland, with the oldest section dating back to the 12th century. You will also have the opportunity to view the Crown Jewels of Scotland and the Stone of Destiny.
Lunch will be served in a local restaurant.
After lunch, take a journey through the history and alchemy of whisky. Here you will enjoy a dram.
You will then be transferred to the port of Greenock, to embark on board your ship.
Your hotel:
Boasting an ideal location in the Edinburgh city centre, the Virgin Hotel Edinburgh is close to the old town. With its sober, elegant decor, you will love staying at this ideally located hotel.
Upgraded rooms are also available depending on availability and on a supplement basis. Contact your travel professional for further detail.
Your programme includes:
- 1-night accommodation in Standard room at The Virgin Hotel Edinburgh 5* (or similar) including breakfast.
- Meals as mentioned in the programme.
- Beverages package during meals (mineral water + 1 soft drink or 1 local beer or 1 glass of wine + 1 coffee or tea).
- Transfers and visits as mentioned in the programme.
- The services of a local English-speaking guide.
Your programme does not include:
- Lunch and dinner on day 1.
- Personal expenses.
- Visa if necessary.
- Tips for the driver and local guide.
- Early check-in and late check-out.
- Other services not mentioned in the programme.
Please note:
- It is imperative that the details of your departure flight are provided to your travel agent, no later than 30 days before the start date of your cruise, to secure the proper private transfer.
- Official hotel check-in time is 3:00 p.m.
- Official hotel check-out time is 12:00 a.m.
- Early check-in or late check-out might be available depending on availability and on a supplement basis.
- This programme is not suitable for people with reduced mobility.
- Edinburgh is compact and hilly. This program requires to be able of walking up moderate slopes and numerous stairs.
Contact of your hotel:
Virgin Hotel Edinburgh
1 India Buildings, Victoria Street
Edinburgh EH1 2EX
Telephone: 0131 526 4810
Duration and order of the visits may vary. To know your PONANT flight schedule, please contact your travel agent; it is also indicated on your electronic ticket included in your travel documents.
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : € 900
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.RELAXING STAY IN BORDEAUX (1 NIGHT)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : € 415
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.OUTBOUND FLIGHT FROM PARIS + GLIMPSE OF EDINBURGH 1N (PRE)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : € 1'120
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.