Deluxe Kabine Deck 3
30% Ponant Bonus
19 m²
2
Subtropische Inseln und das ursprüngliche Japan
Naha, Okinawa - Kobe
Datum:
06.03.2026
bis
19.03.2026
Tage
Nächte an Bord
Lassen Sie sich von der Insel Okinawa bis zu den östlichen Küsten der Seto-Inlandsee von der paradiesischen Natur und den alten Traditionen Japans verzaubern. Auf einer neuen, 13-tägigen Kreuzfahrt lädt PONANT Sie ein, an Bord der Le Jacques-Cartier ein zauberhaftes Japan zu entdecken, zwischen unberührter Natur und überliefertem Erbe, an der Schnittstelle westlicher und japanischer Traditionen.
Von Naha aus segelt die Le Jacques-Cartier zu einigen der am besten erhaltenen subtropischen Perlen Japans. Auf den Koralleninseln Zamami und Kikaijima genießen Sie die unberührte Schönheit dieser natürlichen Heiligtümer, die für ihre faszinierende marine Biodiversität bekannt sind. Anschließend erreichen Sie die bergige Insel Yakushima, die zum UNESCO-Welterbe gehört. Sie ist ein geschütztes Naturreservat für endemische Arten wie den Yakushima-Affen und den Yakushima-Hirsch und beherbergt eine einzigartige Natur mit tausendjährigen Zedernwäldern, bezaubernden Wasserfällen und majestätischen Gipfeln.
Ihre Reise geht weiter zu den Koshikishima-Inseln. Sie die raue und authentische Schönheit dieser unvergleichlichen Landschaften aus monumentalen Klippen und riesigen Felsformationen aus der Kreidezeitvor fast 80 Millionen Jahren, bewundern.
Zwischen dem Yatsushiro- und dem Ariake-Meer vor der Küste Nagasakis liegt die Inselregion Amakusa, früher Zufluchtsort für Christen, die vor dem Verbot der Ausübung des katholischen Glaubens im 17. Jahrhundert während der Edo-Zeit flohen. Weiter nördlich, zwischen Südkorea und der Präfektur Fukuoka, in der Tsushima-Straße, liegt eine unbekannte Insel namens Iki in einer paradiesischen Umgebung aus Felswänden mit grünen Gipfeln und paradiesischen Stränden mit feinem Sand. Die Insel gilt als eine der Wiegen des Shintoismus und zählt nicht weniger als 150 Schreine, die sich über das ganze heilige und unberührte Land verteilen.
Le Jacques Cartier westwärts zur Vulkaninsel Jeju in Südkorea. Überragt von der majestätischen Silhouette des Vulkans Hallasan, dem höchsten Gipfel des Landes, enthüllt dieses Naturheiligtum seine schönsten Schätze: steile, smaragdgrüne und aschgraue Klippen, monumentale Wasserfälle, betörende Urwälder, Teeplantagen soweit das Auge reicht …
Dann erkunden Sie das malerische Shimonoseki, die westlichste Gemeinde der Insel Honshū mit Blick auf die Kammon-Straße. Sie betreten nun die Gewässer der symbolträchtigen Seto-Inlandsee. Hier finden Sie unberührte Inseln und malerische Dörfer. Sie wurden in der Mitte des 18. Jahrhunderts von japanischen Händlern errichtet, die jedes Jahr den Seeweg nach Kitamae nutzten. Die Fischerdörfer Shimokamagari und Mitarai sind von einer zeitlosen Atmosphäre geprägt. Die „heilige Insel“ Miyajima zählt mit ihrem schwimmenden Torii und dem Shinto-Schrein zu den drei schönsten Orten Japans. In Onomichi warten zahlreiche symbolträchtige Tempel, darunter die TempelSenkō-ji, Saikoku-ji und Jōdo-ji. Anschließend geht es weiter nach Tomonoura, das für seine entspannte Lebensweise und seine zerklüftete Landschaft bekannt ist. Sie inspirierten den Zeichner Hayao Miyazaki zu seinem Animationsfilm „Ponyo“.
In Kobe, einer charmanten Hafenstadt zwischen Meer und Gebirge mitten im japanischen Archipel, gehen Sie von Bord.
Ref : EX060326
Reiseroute
Eine Kreuzfahrt zur Entdeckung eines bezaubernden Japans, zwischen unberührter Natur und überliefertem Erbe, an der Schnittstelle westlicher und japanischer Traditionen Stätten des UNESCO-Welterbes: „Die...
Reiseverlauf ansehen
Reisedetails
Kabinen
Kabinen
Reiseleistungen
Reiseleistungen
Zusatzleistungen
Für mehr Sicherheit wählt PONANT Flüge aus und kümmert sich um Ihre Transfers für Ihre Reise sowie um Landbesuche vor und nach dem Ausschiffen.
Diese Reise könnte Ihnen auch gefallen...
Diese Reise könnte Ihnen auch gefallen...
- Neu
LE COMMANDANT CHARCOT
06.03.2025 bis 21.03.2025
LE LYRIAL
03.03.2025 bis 21.03.2025
LE PAUL GAUGUIN
LE BORÉAL
L'AUSTRAL
*Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
Entdecken Sie alle Reiseziele
Kabinenausstattung
- 24-Stunden-Roomservice
- Kostenfreier Internetanschluss und WLAN-Zugang (Verfügbarkeit abhängig vom Navigationsgebiet)
- Individuell einstellbare Klimaanlage
- Kleiderschrank mit Regalen und Staufläche
- Frisiertisch und Haartrockner
- Auswahl hochwertiger Pflegeprodukte von Clarins
- Minibar
- Nespresso Kaffeemaschine und Wasserkocher
- Elektronischer Safe
- Telefon per Satelittenverbindung
- Bluetooth-Lautsprecher von Bose
- Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen (Verfügbarkeit abhängig vom Navigationsgebiet) und großer Filmauswahl
- 110/220 Volt Steckdosen
- Zwei barrierefreie Kabinen
Wählen Sie eine Kabinenkategorie aus
This cruise can include activities such as zodiac outings and landings (sometimes with "wet landings"), moderate walks to more active hikes, all accompanied by naturalist guides.
Ports of call, visited sites, outings and landings will depend on weather conditions, winds and the state of the sea. These can force a change of plans at any time. The Captain and the Naturalist guides Leader may at any time cancel or stop any activity, or even modify the itinerary. The final itinerary will be confirmed by the Captain, who will take into account the touristic quality of the sites and above all, the safety of the passengers. His decision will be based on advice from experts and authorities.
Travelling to isolated regions is an exhilarating experience. In remote areas, please remember that you are far from modern hospitals with full medical facilities, thus evacuation is extremely expensive. Without adequate medical coverage, all expenses will have to be immediately paid with your personal funds. We urge you to subscribe to full coverage insurance, choose your insurance company very carefully, be extremely vigilant and ensure your insurance is fully comprehensive, especially if you are insured by your credit card. PONANT offers an insurance contract with extensive guarantees, please contact us for more information.
Clothing tips:
- Cotton comfortable and light-weight shorts/bermuda shorts
- Light weight long trousers
- Long-sleeved breathable SPF50+ shirts
- Cotton short sleeved T-shirt
- Aquatic UV long-sleeved T-shirt for sun protection during snorkeling or swimming
- Aquatic non-slip sandals
- Windproof, waterproof and breathable outer layer
- Broad brimmed anti-UV hat with strap and veil to protect the neck
- Comfortable walking shoes
Accessories:
- Snorkelling equipment will be offered onboard (for adults only).
- Highly protective sunglasses.
- Sunscreen and after-sun with high SPF index & insect repellent
- Binoculars (strongly recommended for wildlife viewing).
- Small waterproof backpack (to protect your camera from water).
- Camelbak (backpack with water pockets)
- Walking poles (highly recommended).
Please note:
During your visits to some local communities, all guests will be required to dress respectfully. Ladies must have their shoulders and thighs covered. Gentlemen should have their shoulders covered also.
Ideal clothes for life on board:
During the days spent on board, you are advised to wear comfortable clothes or casual outfits. The entire ship is air-conditioned, so a light sweater, a light jacket or a shawl may be necessary. When moving about in the public areas of the ship and the decks, light but comfortable shoes are recommended.
Informal evening:
In the evening, you are advised to wear smart-casual attire, especially when dining in our restaurants where wearing shorts and tee-shirts is not allowed.
For women:
- Simple dress
- Skirt or trousers
- Blouse
- Polo
For men:
- Pleated trousers or chinos
- Sports jacket
- Shirt
- Polo
Officer’s evening:
For all cruises longer than 8 nights, an Officer’s Evening with a white dress code may be organized. Therefore, we encourage you to bring a stylish white outfit for the occasion (otherwise black and white).
Gala evening:
During the cruise, two gala evenings will be organised on board. Thus, we recommend that you bring one or two formal outfits.
For women:
- Cocktail attire
- Evening dress (if you wish to)
For men:
- Dark suit
- Tie recommended, possibly bow tie (if you wish to)
SHOP:
A small shop is available on board offering a wide range of outfits, jewellery, leather goods and many accessories.
A laundry service (washing/ironing) is available on board, but unfortunately there are no dry cleaning services. For safety reasons, your cabin is not equipped with an iron.
TECHNICAL OUTFITS:
- Shorts / bermudas
- Light weight long trousers
- Wind and waterproof light “breathable” outer layer
- Sweater/pullover for the evening
- Short and long sleeved cotton shirts
- Waterproof UV long sleeved T-shirt
- Long sleeved cotton shirt for sun protection during zodiac excursions and excursions ashore
- Ankle canvas shoes (which dry quickly and protect ankles)
- Aquatic shoes for wet landings on shore
ACCESSORIES:
- Polarized sunglasses with high UV filter
- Binoculars
- Walking poles
- Small waterproof backpack
- Camelbak (backpack with water pockets)
- Swimsuit (for the Spa on board)
- Gym wear (fitness)
- Battery charger and memory cards for your camera
- Mobile phone charger
- Sun portective hat/cap with strap and veil to protect the neck
HEALTH CARE:
- Sunscreen and after-sun lotion
- Mosquito and insect repellent
- Medications and prescriptions
OUTFITS ON BOARD:
- Casual outfits for the day
- Smarter outfits for dinners
- Elegant outfits for Gala evenings
- White or black and white outfit
PRECAUTIONS:
In your hand luggage, remember to bring any medicines that you need, and possibly a small spare bag of toiletries (in case of delay in the delivery of your baggage by the airline). Remember to always have your travel documents with you in case you need them: hotel vouchers, cruise vouchers, return flight tickets... Never leave them in your hold luggage.
All our cabins have a safe. We recommend not to go ashore with valuable jewellery.
PONANT Aktivitäten
Highlights
- Eine Kreuzfahrt zur Entdeckung eines bezaubernden Japans, zwischen unberührter Natur und überliefertem Erbe, an der Schnittstelle westlicher und japanischer Traditionen
- Stätten des UNESCO-Welterbes: „Die verborgenen christlichen Stätten der Region Nagasaki“ in Sakitsu, die Insel Yakushima
- Während dieser Kreuzfahrt sorgfältig geplante Aktivitäten genießen: Ausflüge*, die von ortskundigen Guides geführt werden, sowie Aktivitäten, die von unseren Naturführern begleitet warden
- Partnern genießen, sowohl an Land als auch auf dem Wasser, begleitet von einem Team aus Naturführern und lokalen Guides
- Entdeckung der christlichen Geschichte Japans, einer Religion, die während der Edo-Zeit drei Jahrhunderte lang verboten war
- Die Insel Yakushima, ein Naturheiligtum, in dem endemische Arten wie der Yakushima-Affe und der Yakushima-Hirsch leben
- Die Landschaft: subtropische Inseln, paradiesische Strände, Steile Klippen, monumentale Wasserfälle, zauberhafte Regenwälder, große Teeplantagen, geologische Formationen, grüne Berggipfel
*Vorreservierungen der Landausflüge ab etwa zwei Monate vor Beginn der Kreuzfahrt möglich. Anfragen werden nach Reihenfolge ihres Eingangs und unter Berücksichtigung einer entsprechenden Verfügbarkeit bearbeitet.
Häfen & Landausflüge
6. März 2026 - Naha, Okinawa
Einschiffung 06.03.2026 von 16:00 bis 17:00
Abfahrt 06.03.2026 um 00:00
Naha, Hauptstadt der Präfektur Okinawa, befindet sich im Südwesten der Insel. Genießen Sie deren lebendige Atmosphäre, spürbar insbesondere entlang der Hauptgeschäftsstraße Kokusai, deren Name "international" bedeutet. Der malerische Makishi-Markt mit dem Beinamen "die Küche von Naha" bezaubert durch die Fülle an bunten Fischen und lokalen Gewürzen, die hier feil geboten werden.
7. März 2026 - Zamami
Ankunft 07.03.2026
Abfahrt 07.03.2026
Zamami gehört zur Inselgruppe Kerama und liegt 40 km westlich von Okinawa im Chinesischen Meer. Die fast unbewohnte Insel hat eine Fläche von 16 km2 und birgt zahlreiche natürliche Schätze. Sie entdecken eine friedliche Insel mit üppiger Vegetation und entzückenden Buchten mit weißem Sand und dem glitzernden blauen Wasser des Kerama Blue, das die Inselgruppe umgibt. Die Insel ist auch für die Schönheit ihrer Korallenriffe bekannt, in denen sich bunte anmutige Fische tummeln. Das Observatorium auf dem Berg Takatsuki bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Inselgruppe Kerama, die 2014 zum Nationalpark erklärt wurde. Ein wahres Paradies auf Erden mit azurblauem, silbrig glitzerndem Wasser.
8. März 2026 - Kikaijima
Ankunft 08.03.2026
Abfahrt 08.03.2026
Zwischen dem japanischen Festland und der Hauptinsel Okinawa liegt die kleine, unberührte Koralleninsel Kikaijima, auf der sich die Natur in ihrer ganzen Pracht entfaltet. Lassen Sie sich verzaubern von der üppigen Vegetation mit hundertjährigen Bäumen, majestätischen Banyanbäumen und Zuckerrohrplantagen, auf denen ein köstlicher brauner Zucker hergestellt wird. Diese seit dem 10. Jahrhundert bewohnte Insel am Handelsweg zwischen China und Japan blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Vielleicht entdecken Sie einige alte Mauern aus Korallenstein, die wie ein Echo an den allgegenwärtigen Ozean erinnern. Zwischen weißen Sandstränden und Küsten aus Kalkfelsen können Sie herrliche Momente beim Schnorcheln und Schwimmen genießen.
9. März 2026 - Miyanoura, Yakushima
Ankunft 09.03.2026
Abfahrt 09.03.2026
Yakushima is a striking island in the South of Japan, covered in forest and listed as a UNESCO World Heritage Site. Hikers are very fond of this destination because of the lush vegetation, Mount Miyanoura, the waterfalls and cascades. But without a doubt, the symbol of the island remains its many age-old cedar trees which is said to have inspired some of the scenes in the animated film Princess Mononoke. On this island, you will also find wildlife including the Japanese macaque, the sika deer, and green sea turtles which lay their eggs on the magnificent sandy beaches here.
10. März 2026 - Koshikijima-Inseln
Ankunft 10.03.2026
Abfahrt 10.03.2026
Vor der Westküste der Präfektur Kagoshima ragen die felsigen und grünen Koshikishima-Inseln wie Fata Morganas aus dem Ostchinesischen Meer empor. An Bord der Zodiacs gelangen Sie auf die drei Inseln des Archipels: Kamikoshikishima, Nakakoshikishima und Shimokoshikishima. Sie können die raue und authentische Schönheit dieser unvergleichlichen Landschaften aus monumentalen Klippen und riesigen Felsformationen aus der Kreidezeitvor fast 80 Millionen Jahren, bewundern. Bei Wanderungen entdecken Sie einzigartige und atemberaubende Landschaften. Eine Auszeit, bei der die Zeit stehen bleibt.
11. März 2026 - Region Amakusa
Ankunft 11.03.2026
Abfahrt 11.03.2026
Die Inselregion Amakusa, gegenüber der mythischen Insel Kyushu, zwischen dem Yatsushiro- und dem Ariake-Meer, überrascht und fasziniert. Die Inselgruppe besteht aus etwa 100 kleinen, grünen Inseln, die von einem wunderschönen Meeresgrund umgeben sind. Sie war Zufluchtsort für viele Christen, die vor dem Verbot der Ausübung des katholischen Glaubens während der Edo-Zeit im 17. Jahrhundert flohen. Ein christliches Erbe, das in jedem der Dörfer der Region zu finden ist. In Sakitsu, einem charmanten Fischerhafen, können Sie das christliche Erbe kennen lernen, z. B. bei einem Besuch der Kirche, die zum UNESCO-Welterbe gehört.
12. März 2026 - Iki Island
Ankunft 12.03.2026
Abfahrt 12.03.2026
Die fruchtbare Insel Iki ist ein Paradies auf Erden zwischen der Bucht von Fukuoka und der bezaubernden Insel Tsushima. Lassen Sie sich von der natürlichen und mineralischen Schönheit mit grünen Felswänden, paradiesischen Stränden und ockerfarbenen Granitklippen verführen. Neben der außergewöhnlichen Umgebung entführt Sie diese Reise in ein traditionelles Japan. Die Insel gilt als eine der Wiegen des Shintoismus und zählt nicht weniger als 150 Schreine, die sich über das ganze heilige und unberührte Land verteilen.
13. März 2026 - Jeju
Ankunft 13.03.2026
Abfahrt 13.03.2026
Die Insel Jeju ist in ihrer Art einmalig. Die Vulkaninsel vor der Küste Südkoreas bietet ein Naturschauspiel von bezaubernder Schönheit. Überragt von der majestätischen Silhouette des Vulkans Hallasan, dem höchsten Gipfel des Landes, enthüllt dieses Naturheiligtum seine schönsten Schätze: über die ganze Insel verteilte Vulkankegel, steile, smaragd- und aschgraue Klippen, monumentale Wasserfälle, betörende Urwälder, Teeplantagen soweit das Auge reicht und einige der längsten Lavatunnel weltweit …
14. März 2026 - Auf See
Ankunft 14.03.2026
Abfahrt 14.03.2026
Genießen Sie während der Überfahrt auf See die zahlreichen Freizeitangebote an Bord. Gönnen Sie sich Entspannung im Spa oder halten Sie sich im Fitnessraum in Form. Lassen Sie sich je nach Jahreszeit zu einem Sprung in den Pool oder zu einem Sonnenbad verlocken. Dieser Reise ohne Zwischenstopp bietet auch Gelegenheit, einer Konferenz oder einer der an Bord angebotenen Vorstellungen beizuwohnen, abhängig von den angebotenen Aktivitäten, oder in der Boutique ein wenig zu shoppen oder die PONANT-Fotografen in ihrem eigenen Bereich aufzusuchen. Wer das offene Meer liebt, bewundert auf dem Oberdeck das Schauspiel der Wogen und kann mit etwas Glück Meerestiere beobachten. Eine zauberhafte kleine Auszeit mit Komfort, Entspannung und Unterhaltung.
14. März 2026 - Shimonoseki
Ankunft 14.03.2026
Abfahrt 14.03.2026
An der Westspitze der Insel Honshu, zwischen dem Japanischen Meer und dem Seto-Meer, ragt Shimonoseki vor der Kammon-Straße empor. Die diskrete, historische Hafenstadt gilt oft als Durchgangsstation auf dem Weg zur Insel Kyushu oder zur koreanischen Küste. Sie enthüllt ein einzigartiges Erbe aus 700 Jahren Samurai-Herrschaft. In dieser modern anmutenden Stadt, Schauplatz zahlreicher legendärer Schlachten und Duelle, herrscht ein unwiderstehlicher Hauch vergangener Zeiten. Schlendern Sie durch die Gassen des traditionellen Marktes, an dessen Fischständen Fugu verkauft wird.
15. März 2026 - Shimokamagari
Ankunft 15.03.2026
Abfahrt 15.03.2026
Mitten im Seto-Binnenmeer vor der Küste der Stadt Kure in der Präfektur Hiroshima erstreckt sich die Insel Shimokamagari. In der Feudalzeit wurde die Insel zum Schauplatz wichtiger diplomatischer Missionen, die für die Zukunft und die Handelsbeziehungen des Reichs von großer Bedeutung waren, insbesondere durch die wiederholten Besuche von Gesandten, die hauptsächlich aus Korea, aber auch aus China und aus Holland kamen. Die Abschriften dieser Begegnungen, die 2017 zum Weltgedächtnisprogramm der UNESCO hinzugefügt wurden, werden im Shotoen-Garten, einem der Wahrzeichen dieser grünen Insel, aufbewahrt. In dem wunderschönen japanischen Garten mit perfekt gepflegten Flächen, geharkten Kieselgärten und majestätischen Gärten, befindet sich ein Komplex des Rantokaku Museums, in dem in vier Ausstellungsräumen die Geschichte der Seefahrt der Insel dargestellt wird.
15. März 2026 - Mitarai
Ankunft 15.03.2026
Abfahrt 15.03.2026
Das malerische Fischerdorf Mitarai im Osten der Insel Osaki Shimojima am Ufer des Seto-Binnenmeers besticht mit traditionellem Charme und einem authentischen Charakter. Eine Reise ins Edo-Zeitalter, anstelle des Großstadtlärms ist nur das Brummen der Fischerboote zu hören. Die Altstadt wurde 1994 aufgrund der Holzhäuser aus dem 19. Jahrhundert an schmalen Gassen, des großen Deichs und der jahrhundertealten Schreine oder auch der Gangi-Treppen, Steinstrukturen mit Meeresblick, vom japanischen Staat zum Schutzgebiet erklärt.
16. März 2026 - Insel Miyajima
Ankunft 16.03.2026
Abfahrt 16.03.2026
Unzählige Schätze birgt die „Schrein-Insel“ Miyajima, die in der Seto-Inlandsee verankert ist. Während die zerklüftete Küstenlinie näher kommt, schlagen die Wellen gegen den zinnoberroten Torii, dessen beeindruckende Pfeiler sich stolz vor den fast unwirklichen Farben des Sonnenuntergangs abzeichnen. Im Hintergrund erscheint der große Shinto-Schrein Itsukushima, einer der schönsten Japans.
17. März 2026 - Onomichi
Ankunft 17.03.2026
Abfahrt 17.03.2026
Die historische Stadt Onomichi erstreckt sich am Nordufer des Seto-Binnenmeers in der Präfektur Hiroshima von der Hauptinsel Honshu über einige Nachbarinseln, die durch die Shimanami Kaido-Brücken verbunden sind. Bevor sie zu einer friedlichen Stadt mit malerischen steilen Gassen wurde, etablierte sich Onomichi im 12. Jahrhundert als wichtiger Knotenpunkt des Reishandels im ganzen japanischen Archipel. Obgleich seine Aktivität heute zurückgegangen ist, steht der Hafen immer noch im Mittelpunkt der Stadtkultur. Heute zeichnet sich Onomichi durch sein außergewöhnliches Erbe aus. Die Stadt wartet mit mehr als zwanzig Tempeln und Schreinen auf, die von den Bomben des Zweiten Weltkriegs verschont blieben. Z. B. der Senkō-ji mit seinem außergewöhnlichen Blick auf die ganze Stadt, der Saikoku-ji mit seiner dreistöckigen Pagode und der Jōdo-ji mit seiner emblematischen Kanon-Statue mit elf Gesichtern.
18. März 2026 - Tomonoura
Ankunft 18.03.2026
Abfahrt 18.03.2026
Tomonoura liegt an der Südostspitze der Halbinsel Nunakama, am ruhigen und klaren Wasser des Seto-Binnenmeers. Der Ort ist für seine authentische und etwas verschlafene Atmosphäre berühmt, die ihm einen einzigartigen Charme verleiht. Das malerische Städtchen, in dem die Boote einst anlegten, um auf günstigeren Wind zu warten, ist heute ein Ort der Inspiration für viele Filmemacher und Zeichner. Die zerklüfteten Landschaften, die Kirschblüte und die entspannte Lebensweise, die traditionellen Holzhäuser und der geschützte Hafen aus der Edo-Zeit inspirierten den Zeichner Hayao Miyazaki zu dem Zeichentrickfilm Ponyo.
19. März 2026 - Kobe
Ankunft 19.03.2026 am frühen Vormittag
Ausschiffung 19.03.2026 um 08:00
Die Küstenstadt Kobe auf der Hauptinsel Honshū ist ein bedeutender japanischer Hafen. Die vom Meer umgebene Hauptstadt der Präfektur Hyōgo inspiriert durch ihre Ursprünglichkeit, ihren Lebensstil und ihr Kulturerbe. Ihr weltberühmtes Rindfleisch, eine Delikatesse, ist nur eine der vielen Attraktionen der Stadt. Bei Ihrer Ankunft werden Sie von dem Kobe Port Tower begrüßt, der mit dem Maritimen Museum im Meriken Park errichtet wurde. Im Herzen der pulsierenden Stadt bildet der Rokkō Mountains Nationalpark eine grüne Oase. Er ist ein Symbol der Stadt und war lange ein wichtiger Ort für die Shinto-Mönche sowie für die Auswanderer, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach Kobe strömten.
Le Jacques Cartier
Getreu der Philosophie von PONANT und der PONANT EXPLORERS verbindet Le Jacques-Cartier Abenteuerlust mit dem Luxus einer 5-Sterne-Reise. Das moderne Schiff besticht nicht nur durch seine schnittigen Linien, sondern ist auch mit innovativen und umweltfreundlichen Technologien ausgestattet.
Mit seiner geschmackvollen Einrichtung spiegelt Le Jacques-Cartier die Welt von PONANT wider: Die klaren Farben und das zum Meer hin offene Design des Schiffes sorgen zu jedem Zeitpunkt des Tages für ein mildes Licht. Sein schickes Ethno-Ambiente ist eine Hommage an die Reiseziele, die wir ansteuern.
Unterhalb der Wasserlinie bietet Ihnen das Blue Eye, ein einzigartiges Erlebnis: Genießen Sie einen Unterwasserblick und Meeresgeräusche bei einem gemeinsamen Gläschen.
Decks
Auf jeder Kreuzfahrt inkludierte Leistungen
Savoir vivre inklusive
Französische Lebenskunst (oder eine entspannte, internationale Atmosphäre an Bord der Paul Gauguin), aufmerksamer Service, feinste Gourmetküche, Freizeitangebote, Spa: Unsere Kreuzfahrten schenken wertvolle Momente voller Ruhe und Entspannung, Abenteuer und Entdeckung. Und mit unserer Vielzahl an bereits inkludierten Leistungen wird aus Ihrer Zeit an Bord eine richtige Auszeit vom Alltag.
INKLUDIERTE LEISTUNGEN BEI ALLEN KREUZFAHRTEN
- Vollpension, von der Anreise bis zum Tag der Abreise
- Hochwertige Gourmetküche in allen Restaurants
- Sämtliche Getränke in Markenqualität(1) in den Restaurants, Bars und der Minibar (darunter u.a. Haus-Champagner, ausgewählte Weine und Marken-Spirituosen, Bier, Mixgetränke, Wasser, Softdrinks, Säfte, Kaffee und Tee)
- 24-Stunden-Roomservice (ausgewählte Speisen)
- Butler-Service in ausgewählten Suitenkategorien(2)
- Kostenfreier und unbegrenzter Internetzugang an Bord(3)
- Abendprogramm, Shows und sonstiges Entertainment
- Zugang zu Fitnessbereich und Hamam/Sauna (je nach Schiff)
- Alle Hafen-/Sicherheitsgebühren
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN JE NACH ART DER KREUZFAHRT BZW. ABHÄNGIG VOM SCHIFF
- Vorträge durch Naturführer oder Lektoren (außer bei Ozean-Kreuzfahrten)
- Nicht-motorisierte Wassersportaktivitäten (außer Tauchen), wie Kajak oder Stand-up-Paddling, je nach Schiff, abhängig von Wetter- und Sicherheitsbedingungen und nach örtlicher Genehmigung und Zustimmung des Kapitäns
- Alle Nationalparkgebühren für geschützte Zonen
- Nur bei Expeditionskreuzfahrten und ausgewählten Reisen: Begleitung durch ein Team von Naturführern, Ausfahrten und Anlandungen mit Zodiacs, Landgänge, Vorträge und Informationsveranstaltungen mit Naturführern, bei Polarexpeditionen: Parka geschenkt und Verleih von Gummistiefeln
(1) Ausgenommen Premium-Getränke.
(2) Le Boréal, L’Austral, Le Soléal und Le Lyrial: alle Suiten auf Deck 6; PONANT Explorers: Owner Suite, Grand Deluxe Suite, Privilege Suite sowie Prestige Suiten auf Deck 6; Le Commandant Charcot: Owner Suite, Duplex Suite, Privilege Suite und Grand Prestige Suite; Paul Gauguin: Owner Suite, Grand Suite, Veranda Suite A und Veranda-Kabine B.
(3) Je nach Fahrtgebiet kann es sein, dass die WLAN-Verbindung aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, nicht verfügbar ist.
Einzelkabinenzuschlag geschenkt
EINZELKABINENZUSCHLAG GESCHENKT*
*Einzelkabinenzuschlag entfällt. Begrenztes Kontingent, abhängig von Verfügbarkeit.
Unsere Zusatzleistungen
04.03.2026 - FLIGHTS FROM/TO PARIS + DISCOVER NAHA 1N (PRE) + HERITAGE OF OSAKA 1N (POST)
EUR 3’875
Details
04.03.2026 - FLIGHTS FROM/TO PARIS + DISCOVER NAHA 1N (PRE) + KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE 4N (POST)
EUR 6’777
Details
01.03.2026 - FLIGHTS FROM/TO PARIS + TOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION 4N (PRE) + HERITAGE OF OSAKA 1N (POST)
EUR 6’426
Details
01.03.2026 - FLIGHTS FROM/TO PARIS + TOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION 4N (PRE) + KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE 4N (POST)
EUR 9’328
Details
04.03.2026 - FLIGHTS FROM/TO PARIS IN BUSINESS CLASS + DISCOVER NAHA 1N (PRE) + KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE 4N (POST)
EUR 11’542
Details
01.03.2026 - FLIGHTS FROM/TO PARIS IN BUSINESS CLASS + TOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION 4N (PRE) + HERITAGE OF OSAKA 1N (POST)
EUR 10’246
Details
01.03.2026 - FLIGHTS FROM/TO PARISC IN BUSINESS CLASS + TOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION 4N (PRE) + KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE 4N (POST)
EUR 13’148
Details
04.03.2026 - FLIGHTS FROM/TO PARIS IN BUSINESS CLASS + DISCOVER NAHA 1N (PRE) + HERITAGE OF OSAKA 1N (POST)
EUR 8’640
DetailsTOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION (4 NIGHTS)
Enhance your cruise and extend your trip with a carefully designed programme.
Take advantage of three unforgettable days between Tokyo and Hokkaido. Immerse yourself in both traditional and modern Japan, between skylines, shopping streets, temples and gardens. This programme rich in visits, will be the perfect prelude to your embarkation.
Day 1 - Tokyo
Meet at Narita International airport. Look for PONANT sign.
You will be greeted by our local representative off the flight selected by PONANT or any other flight (provided that you have previously communicated your flight schedule to your travel agent).
You will depart the airport by coach for the Okura Tokyo 5* hotel selected by PONANT, for checking in.
Afternoon and dinner at leisure.
Overnight at the hotel.
Day 2 - Tokyo
Breakfast.
You will first visit the superb National Museum of Tokyo which houses the world's largest collection of Japanese art, as well as ancient pottery, religious sculptures, Samurai swords, kimonos and many other objects.
Then, you will go to the very popular district of Asakusa for lunch, where the traditional atmosphere of Tokyo lives on.
Lunch will be served in a local restaurant (Japanese menu).
After lunch, you will visit the famous Senso-ji Buddhist temple constructed in the 7th century. The main hall was first built in 645 to house a small golden statue of Kannon, the goddess of mercy, that fishermen had hauled out in their nets several times.
After the large Kaminarimon gate, you will walk down the long arcade called Nakamise-dori, before discovering a five-story pagoda, the highest one after the To-jin Temple south of Kyoto. The lesser-known Shinto Asakusa Shrine to the right of the main hall is the venue for one of the country's most famous Shinto festivals, the Sanja Matsuri.
On the way back to your hotel, you will stop at the Imperial Palace Plaza. This historic treasure is built on the site of the former Edo castle, which, at its peak, was the largest in the world. Only the moats and the ramparts remain today. The main building is well-hidden in a small forest and is not visible.
You will have dinner in the restaurant of your hotel.
Overnight at the hotel.
Day 3 - Tokyo
Breakfast.
Optional activity (additional supplement): Sumo stable.
This optional activity is subject to various changes due to training situations.
Arriving at the sumo stable, watch the wrestlers train in the art of this ancient Japanese sport. Sumo wrestling began as a religious ritual before becoming an elite sport. It is believed that sumo first originated as part of a Shinto religious ceremony to welcome in the new year. Professional sumo developed during the Muromachi period (1336-1573).
Enjoy the sight of these traditional outfits and setting, while you take in the precise movements of the sumo wrestlers in action.
Then, you will enjoy an intimate experience in the heart of the Bonsai Museum. Through the art of Kunio Kobayashi, the museum's founder, you will be initiated in this traditional horticultural practice. Apprentices from around the world will tell you about the history of the art of cutting bonsai, a symbol of harmony and serenity.
Lunch will be served in a local restaurant (Japanese menu).
After lunch, the next visit will be devoted to the Hama-rikyu Gardens. Overlooked by the skyscrapers of the Shidome business district, this traditional Japanese garden was created in the 17th century and has been designated both a Special National Historic Site and a Special National Place of Scenic Beauty by the Japanese Ministry of Culture. It features the only seawater pond dating back to the Edo era in Tokyo. In this calm and soothing oasis, you will enjoy the experience of a tea ceremony in the Nakashima-no-ochaya tea house.
You will then be transferred to the Japan Sake and Shochu Information Center. Shochu is an authentic spirit that originated in Japan. Produced mainly in southern Japan for over 500 years, it resulted from a combination of the basic sake brewing technique and the distillation method. The development of this unique method itself underlines the history of shochu. The oldest record of its use in alcohol production dates back to 800-750 BC in both India and Ethiopia. By the 13 and 14th centuries, it had reached China and several Southeast Asian countries. The technique entered the modern-day Japanese archipelago around the 15th century through trades between the southern islands and surrounding countries.
You will be driven to your hotel for a time at leisure to freshen up and rest before dinner.
Enjoy a Japanese Shabu-shabu dinner served in a local restaurant. For your meal, a pot of boiling water to cook food will be placed on your table. You will dip thin slices of beef and fresh vegetables into a pot of broth several times for few seconds. "Shabu-shabu" is the sound of the meat swished in the broth.
Overnight at the hotel.
Day 4 - Tokyo
Breakfast.
Your first visit will be devoted to Meiji Jingu Shrine. It is a Shinto shrine dedicated to Emperor Meiji and his wife, Empress Shoken. Emperor Meiji passed away in 1912 and Empress Shoken, in 1914. The shrine spreads over 700,000 square meters covered by a forest of 120,000 trees of 365 species donated by people from all over Japan. For many Japanese the shrine is both a spiritual home and an oasis in Tokyo.
Then, you will have some time to stroll around Omotesando Street. This avenue, "the front approach", originally served Meiji Shrine. It is one of the most fashionable areas of Tokyo with numerous high-endly qualified brand shops and sophisticated restaurants.
On your way to a local restaurant for your lunch, you will cross the globally famous Shibuya Crossing. Known as the largest crossing in the world, it embodies the bubbling, modern and prosperous metropolis. For the Japanese, the Shibuya Crossing is also the story of Hachiko. This dog would wait here for its master every afternoon at the same time, even after his death. The junction thus represents the two essential qualities of the Japanese: loyalty and perseverance.
You will have lunch in a local restaurant (Japanese menu).
Optional activity (additional supplement): Afternoon visit in Tokyo.
This optional activity requires a minimum of 10 participants to be privatized.
Extend your day of discovery and let yourself be tempted by an all-new experience that will plunge you into traditional Japan.
Take a private car with your guide.
First, meet with a craftsman who will teach you about Kintsugi (“golden joinery”), the art of handling gold leaf with grace. Kintsugi is the art of putting broken pottery pieces back together with gold — built on the idea that in embracing flaws and imperfections, you can create an even stronger, more beautiful pieces of art.
You will have the opportunity to learn all about the history of this elegant craft and even practice it and bring your creation home.
At the end of the afternoon, your dinner will be at leisure.
Overnight at the hotel.
Day 5 - Tokyo/Naha
Breakfast and check-out.
You will be transferred by coach to Tokyo international airport for your domestic flight selected by PONANT to Naha.
Upon arrival, you will be greeted by our local representative.
You will be transferred to have a lunch in a local restaurant (Japanese menu).
You will then be transferred to the pier of Naha to embark on board your ship.
Your hotel:
The Okura Tokyo reveals Tokyo's traditional Japanese beauty, between simplicity and elegance, to offer a new vision of luxury by combining traditional and contemporary.
Upgraded rooms are also available depending on availability and on a supplement basis. Contact your travel professional for further detail.
Your programme includes:
- 4-night accommodation in standard room at the Okura Tokyo 5* hotel selected by PONANT, local standard (or similar), breakfast included.
- A domestic flight: Tokyo airport - Naha airport in economy class on a regular airline.
- Meals as mentioned in the programme.
- Beverages package during meals (water + 1 soft drink or 1 local beer + 1 glass of wine + 1 Japanese tea).
- Transfers and visits as mentioned in the programme.
- Services of a local English-speaking guide.
- Hospitality desk at the hotel, the day of your arrival.
Your programme does not include:
- Lunch and dinner on day 1, dinner on day 4.
- Personal expenses.
- Visa costs, if necessary.
- Tips for the driver and local guide.
- Early check-in and late check-out.
- Other services not mentioned in the programme.
Please note:
- It is imperative that the details of your departure flight are provided to your travel agent, no later than 30 days before the start date of your cruise, to secure the proper private transfer.
- Official hotel check-in time is 3:00 p.m.
- Official hotel check-out time is 12:00 a.m.
- Early check-in or late check-out might be available depending on availability and on a supplement basis.
- The local currency is the yen. We recommend that you bring the amount of money you will need for the trip, or you can use your credit card to withdraw yen from the cash machines (note that only Japan Post Bank & Seven Eleven machines accept foreign credit cards).
- The optional activity afternoon in Tokyo requires a minimum of 10 participants to be privatized.
- The optional activity sumo stable is subject to various changes due to training situations.
- Talking during the training is not allowed as it may distract a wrestler and cause injuries. In order to respect the sumo wrestlers and their traditions, please communicate with the guide using the written notes.
- The visiting duration may be shortened depending on the health conditions of the wrestlers or by the stables decision. The sumo visit might also be cancelled on a short notice due to wrestlers health conditions or by the stable`s decision
- You will have to take off your shoes before entering any of the temples. To visit temples, it is advisable to respect dress codes (covering the upper body and legs below the knees).
- There will be long walk on unpaved and bumpy roads with some stairs. This programme is not recommended for guests with walking difficulties.
- Baggage allowance: 1 piece of baggage with a maximum weight of 20 kg for the regular flight. We have included 3 extra kg, so you are allowed to check-in 1 piece of baggage with a maximum weight of 23 kg. Hand baggage: 1 piece with a maximum weight of 10 kg for which we have included 2 extra kg, so you are allowed to take a hand baggage of a maximum weight of 12 kg, and the sum of three dimensions shall not exceed 115 cm (45in) (55 x 40 x 25 cm) or (22 x 16 x 10 inches).
Contact of your hotel:
Hotel Okura Tokyo
2-10-4 Toranomon, Minato-ku
Tokyo 105-0001, Japan
Telephone : (+81) 3 3582 0111
Duration and order of the visits may vary. To know your PONANT flight schedule, please contact your travel agent; it is also indicated on your electronic ticket included in your travel documents.
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 4’016
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.DISCOVER NAHA (1NIGHT)
Enhance your cruise and extend your trip with a carefully designed programme.
Day 1 - Naha
Meet at the airport in the Arrival Hall. Look for PONANT sign.
You will be greeted by our local representative off the flight selected by PONANT or any other flight (provided that you have previously communicated your flight schedule to your travel agent).
You will depart the airport by coach for your 5* hotel Hyatt Regency Naha selected by PONANT, for checking in.
Check-in.
Dinner at leisure.
Overnight at the hotel.
Day 2 - Naha
After breakfast and check-out, start your discovery with the visit of the Memorial Peace Museum.
The Okinawa Memorial Peace Museum. It is said that, of all the prefectures in Japan, Okinawa is the one that least contributed to the war effort, but most suffered. The Battle of Okinawa was the last great confrontation of the Second World War during which Japanese and American forces fought in June 1945. It resulted in almost 150,000 Okinawan deaths , virtually half the population of the islands at the time. In memory of the bloody battle, and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, black granite stelae stand on Mabuni Hill to symbolise the efforts to be made for universal peace.
You will then enjoy free time on Kokusaidori Street. Kokusaidori translates literally as “international road”. It is Naha’s main street and is around two kilometres (1.2 miles) long. On Kokusaidori, you will find many cafes, bars, souvenir shops and stores. So take a stroll, do some shopping or sit in a cafe and soak up the atmosphere that is typical of Naha.
Lunch will be served in a local restaurant (Japanese menu).
After lunch, you will continue to the Shuri Castle that shows the strong influence of Chinese architecture because the Ryukyu Kingdom was a vassal state of China. Ryukyu was a small kingdom, including Okinawa, in vassalage to both Japan and China. The castle was a unique mixture of Japanese and Chinese architectural styles. Nineteen structures stood within its walls. It was the residence of the king and the seat of local government until 1879, when Okinawa was made a prefecture of Japan. Unfortunately, the main castle building rebuilt in 1992 has been burned down in 2019 due to fire. The underground castle ruin which is designated as a part of world heritage, and the castle gate survived the fire.
You will then be transferred to the port of Naha, to embark on board your ship.
Your hotel:
Hyatt Regency Naha is located in Sakurazaka, the bustling heart of Naha and combine Hyatt’s legendary standard of service with genuine Okinawan-style hospitality to provide a unique and inspiring experience.
Upgraded rooms are also available depending on availability and on a supplement basis. Contact your travel professional for further detail.
Your programme includes:
- 1-night accommodation in Standard room at a hotel Hyatt Regency Naha 5* selected by PONANT, local standard (or similar), breakfast included.
- Meals as mentioned in the programme.
- Beverages package during meals (bottled water + 1 soft drink or 1 glass of wine + 1 Japanese tea).
- Transfers, visits, and entrance fees as mentioned in the programme.
- The services of a local English-speaking guide.
- Hospitality desk at the hotel, the day of your arrival.
Your programme does not include:
- Personal expenses.
- Visa costs, if necessary.
- Tips for the driver and local guide.
- Early check-in and late check-out.
- Other services not mentioned in the programme.
Please note:
- It is imperative that the details of your departure flight are provided to your travel agent, no later than 30 days before the start date of your cruise, to secure the proper private transfer.
- Official hotel check-in time is 3:00 p.m.
- Official hotel check-out time is 11:00 a.m.
- Early check-in or late check-out might be available depending on availability and on a supplement basis.
- The local currency is the yen. We recommend that you bring the amount of money you will need for the trip, or you can use your credit card to withdraw yen from the cash machines (note that only Japan Post Bank & Seven Eleven machines accept foreign credit cards).
- Baggage allowance: 1 piece of baggage with a maximum weight of 20 kg for the regular flight. We have included 3 extra kg, so you are allowed to check-in 1 piece of baggage with a maximum weight of 23 kg. Hand baggage: 1 piece with a maximum weight of 10 kg for which we have included 2 extra kg, so you are allowed to take a hand baggage of a maximum weight of 12 kg, and the sum of three dimensions shall not exceed 115 cm (45in) (55 x 40 x 25 cm) or (22 x 16 x 10 inches).
Contact of your hotel :
Hotel Hyatt Regency Naha
3-6-20 Makishi, Naha
Okinawa, Japan, 900-0013
Telephone : (+81) 98 866 8888
Duration and order of the visits may vary. To know your PONANT flight schedule, please contact your travel agent; it is also indicated on your electronic ticket included in your travel documents.
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 700
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.HERITAGE OF OSAKA (1 NIGHT)
Enhance your cruise and extend your trip with a carefully designed programme.
Take advantage of one unforgettable day to discover the historical and cultural heritage of Osaka, Japan’s first capital. This programme will be a pleasant conclusion to your cruise.
Day 1 - Kobe/Osaka
After disembarkation procedures are completed, you will be greeted at the port by our local representative.
You will board the coach for a full day sightseeing tour of Osaka, the second largest city in Japan and the biggest merchant city in Western Japan.
You will start your exploration with a visit of the Umeda Sky Building. It is one of Japan's most iconic skyscrapers, blending architectural innovation with cultural immersion. Situated in the bustling Umeda district, this 173-meter-tall structure stands out with its bold and futuristic design, composed of two towers connected at the top by a striking observation platform.
Enjoy a lunch in a local restaurant (Japanese style).
Following lunch, you will proceed to Osaka’s Sumiyoshi Taisha Grand Shrine, one of the most famous in Japan and the representative of its lineage throughout the peninsula. Its history begins in 211, even before Buddhism arrived in the country. It is one of the oldest spiritual sites built on Japanese soil. The main pavilion has been classed as a “National Treasure” thanks to its unique Shinto architecture. Goshogozen, the site’s most sacred location, nestles among the centenary cedar trees. This is where the gods are said to have appeared for the first time. Reconstructed from the 19th century onwards, it is dedicated to the four Kami divinities of the sea and sea travel, agriculture, diplomacy and waka poetry. Empress Jingu (169-269), known for her conquest of Korea, is also venerated here. In the past, maritime merchants used to stop in Osaka to pray at Sumiyoshi Taisha, before embarking again aboard their ships.
After this visit, you will be transferred to the Centara Osaka 5* hotel selected by PONANT.
Check-in.
Enjoy a dinner in the hotel’s restaurant.
Overnight at the hotel.
Day 2 - Osaka
After breakfast and check-out, time at leisure depending on your flight schedule.
You will be transferred to Kansai International Airport in time for check-in for the PONANT selected flight or any other flight (provided that you have previously communicated your flight schedule to your travel agent).
Your hotel:
With its modern architecture, the hotel Centara Osaka is a stunning 33-story visual masterpiece located in the heart of Namba, the city's vibrant entertainment and shopping district.
Upgraded rooms are also available depending on availability and on a supplement basis. Contact your travel professional for further detail.
Your programme includes:
- 1-night accommodation in standard room at the Centara Osaka 5* hotel selected by PONANT, local standards (or similar), breakfast included.
- Meal as mentioned in the programme.
- Beverages package during meal (water + 1 soft drink or 1 local beer or 1 glass of wine or sake + 1 Japanese tea).
- Transfers and visits as mentioned in the programme.
- Services of a local English-speaking guide.
- Hospitality desk at the hotel, the day of your departure.
Your programme does not include:
- Personal expenses.
- Visa costs, if necessary.
- Tips for the driver and local guide.
- Early check-in and late check-out.
- Other services not mentioned in the programme.
Please note:
- It is imperative that the details of your departure flight are provided to your travel agent, no later than 30 days before the start date of your cruise, to secure the proper private transfer.
- Official hotel check-in time is 3:00 p.m.
- Official hotel check-out time is 12:00 a.m.
- The local currency is the yen. We recommend that you bring the amount of money you will need for the trip, or you can use your credit card to withdraw yen from the cash machines (note that only Japan Post Bank & Seven Eleven machines accept foreign credit cards).
- Baggage allowance: 1 piece of baggage with a maximum weight of 20 kg for the regular flight. We have included 3 extra kg, so you are allowed to check-in 1 piece of baggage with a maximum weight of 23 kg. Hand baggage: 1 piece with a maximum weight of 10 kg for which we have included 2 extra kg, so you are allowed to take a hand baggage of a maximum weight of 12 kg, and the sum of three dimensions shall not exceed 115 cm (45in) (55 x 40 x 25 cm) or (22 x 16 x 10 inches).
Contact of your hotel:
Hotel Centara Osaka
2 Chome-11-50 Nanbanaka, Naniwa Ward
Osaka, 556-0011, Japan
Telephone : (+81) 6 6616 9945
Duration and order of the visits may vary. To know your PONANT flight schedule, please contact your travel agent; it is also indicated on your electronic ticket included in your travel documents.
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 980
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE (4 NIGHTS)
Enhance your cruise and extend your trip with a carefully designed programme.
Take advantage of four unforgettable days between Kyoto and Nara to discover the ancient imperial capitals. Immerse yourself in traditional Japan, between temples, meditation, Geisha dances and tea ceremony. This programme, rich in experience, will be the perfect prelude to your embarkation.
Day 1 - Kobe/Nara/Kyoto
After disembarkation procedures are completed, you will be greeted at the port by our local representative.
The tour will take you first to meet the monumental bronze Buddha, who takes centre stage in the heart of the Todai-ji Temple. The building rises majestically in Nara Park. Commissioned in 743 by Emperor Shômu when Nara was the imperial capital of Japan, it took eight years to build and was restored during the Edo era. Standing 47 metres (150 feet) high and with enormous wooden pillars , the ancestral Great Buddha Hall remains the world's largest wooden building, earning its inclusion on the list of UNESCO World Heritage Sites.
Then you will stroll through the Isuien Garden, a traditional Japanese garden created at the end of the 17th century as the private garden of a rich merchant and opened in the middle of the 19th century. Meticulously planned and maintained, it reveals the art of Japanese garden design, seeking balance and harmony while paying homage to the beauty of nature. It consists of two spaces: Minami Shin-en, in the heart of which you will discover a pond, a waterfall and a tea house; and Kita Shin-e, consisting of a bamboo grove, a small stream and a variety of flowering cherry trees and Japanese maples.
Enjoy a lunch in a local restaurant.
After lunch, you will visit Nara's most celebrated shrine, Kasuga Taisha. Established in 768 and listed as a UNESCO World Heritage Site, its vermilion-red lacquered buildings form a striking contrast with the surrounding vegetation. Nearly two thousand bronze and stone lanterns line the sanctuary, and a thousand metal lanterns hang along the corridors.
Before your transfer to your 4* hotel Good Nature Kyoto selected by PONANT, you will stop in Gion, one of Kyoto's historic districts, with beautiful traditional houses. It is the city's Geiko district (geisha are known as Geiko in Kyoto).
Check in and set up in your room.
Enjoy dinner in your hotel's restaurant.
Overnight at the hotel.
Day 2 - Kyoto
Breakfast.
The tour will take you first to take part in Zazen, seated Zen meditation. Zazen is a way of training for monks to obtain enlightenment. It is considered the heart of Zen Buddhist practice. You will sit in the silent room separated from the ordinary life. Also, you will have a chance to experience Japanese tea ceremony. The tea ceremony is one of the most representative forms of Japanese beauty, and participating in a ceremony is one of the best ways to come into contact with the Japanese sense of spirituality.
Lunch will be served in a local restaurant.
Then, you will proceed to Kiyomizu Temple; kiyoi mizu means "pure water" or "spring water". Kiyomizu Temple is noted for its cliff top Main Hall with a broad wooden veranda offering a panoramic view of Kyoto and environs. The veranda is supported on a towering scaffold of wood. The Main Hall has been designated a National Treasure.
Enjoy some time at leisure to purchase souvenirs in the nearby shopping streets.
After your visit, you will return to your hotel to freshen up.
You will be transferred in a local restaurant to enjoy a Japanese kaiseki dinner (consisting up of several small courses.
Enjoy a Kaiseki dinner which is a traditional multi-course Japanese dinner, with a Maiko (an apprentice geisha in Kyoto) and a Geiko (a full-fledged artist known as Geisha outside of Japan) who will perform.
You will then be transferred back to your hotel.
Overnight at the hotel.
Day 3 - Kyoto
The tour will take you first to Kinkakuji Temple, or the Temple of the Golden Pavilion. It is a temple dedicated to the Buddhist Goddess of Mercy. Ashikaga Yoshimitsu, the third of the Ashikaga Shoguns, built a retirement estate there in 1398. After his death in 1419, the grounds were turned into a Buddhist temple for the Rinzai sect. The only building to remain standing of Yoshimitsu's estate was the Golden Pavilion. The upper stories are covered in gold leaf and the roof is topped by a bronze phoenix. It was listed on UNESCO's World Heritage List in 1994.
You will then arrive at Ryoan-ji Temple, literally "The Temple of the Dragon at Peace". It belongs to the Myoshin-ji school of the Rinzai branch of Zen Buddhism. The name of the temple evokes its famous 15th-century rock garden, considered one of the masterpieces of Japanese Zen culture. It is the country's most-visited rock garden.
Enjoy a Japanese style lunch served in a local restaurant.
After lunch, you will proceed to Arashiyama region, located on the western outskirts of Kyoto, and the Tenryuji Temple, founded by Ashikaga Takauji in 1339. As a temple related to both the Ashikaga family and Emperor Godaigo, the temple is held in high esteem. It was registered as a UNESCO World Heritage Site, as part of the « Historic Monuments of Ancient Kyoto ». The garden created by Muso Soseki, features a circular promenade around Sogen Pond.
Transfer back to your hotel for a short break to freshen up.
Enjoy a Japanese Shabu-shabu dinner served in a local restaurant. For your meal, a pot of boiling water to cook food will be placed on your table. You will dip thin slices of beef and fresh vegetables into a pot of broth several times for few seconds. "Shabu-shabu" is the sound of the meat swished in the broth.
You will then be transferred back to your hotel.
Overnight at the hotel.
Day 4 - Kyoto
You will start your day with an immersion in Japanese tradition. Through the transcendent thumping rhythms, you will discover the art of the taiko, the large drum sculpted from elm or keyaki (zelkova or Japanese elm) wood. The word "taiko" also designates the way of playing the drum, meaning that the instrument and the way of playing its music are thus inextricably linked. Legend has it that the divinity of mirth, Uzume, helped the gods bring light to earth by drawing the goddess of sun, Amaterasu, out of her cave. To do this, she danced on a barrel, thus creating the taiko.
Then, dressed in kimono, a symbol of Japanese culture, you'll enjoy Japanese calligraphy, considered the art of achieving longevity and mastery of body and mind. Buddhist monks use calligraphy as a form of meditation. Dressed in kimono, symbol of Japanese culture.
A lunch will be served in a local restaurant (Japanese menu).
Optional activity (with extra fees): Fushimi-inari Shrine and dinner.
Dinner will be at leisure if you have not chosen the optional activity.
Extend your day of discovery by letting yourself be tempted by an all-new experience that will plunge you into traditional Japan.
You will leave the hotel with your guide by private car.
First, you will arrive at Fushimi-Inari Shrine. This is the site where you can see hundreds of vermillion torii gates lining up, making a tunnel, one of the most iconic views in the country. Fushimi-Inari is the head shrine of some 40,000 Inari shrines located throughout the land. It was founded in 711 and is dedicated to five Shinto deities.
Then, you will be transferred to a restaurant for your dinner.
You will be drive back to your hotel.
Overnight at the hotel.
Day 5 - Kyoto
After breakfast and check-out, time at leisure depending on your flight schedule.
You will then be transferred to the airport in time for check-in for the PONANT selected flight or any other flight (provided that you have previously communicated your flight schedule to your travel agent).
Your hotel:
The Good Nature Kyoto, located in the heart of Kyoto, is a true oasis of well-being. Each room is carefully designed to offer a space of tranquility, with a breathtaking view of the city or surrounding gardens.
Your programme includes:
- 4-night accommodation in standard room at a Good Nature Kyoto 4* hotel selected by PONANT, local standards (or similar), breakfast included.
- Meals as mentioned in the programme.
- Beverages package during meals (water + 1 soft drink or 1 local beer + 1 glass of wine + 1 Japanese tea).
- Transfers, visits, and entrance fees as mentioned in the programme.
- The services of a local English-speaking guide.
- Hospitality desk at the hotel, the day of your departure.
Your programme does not include:
- Dinner on day 4.
- Personal expenses.
- Visa if necessary.
- Tips for the driver and local guide.
- Early check-in and late check-out.
- Other services not mentioned in the programme.
Please note:
- It is imperative that the details of your departure flight are provided to your travel agent, no later than 30 days before the start date of your cruise, to secure the proper private transfer.
- Official hotel check-in time is 3:00 p.m.
- Official hotel check-out time is 11:00 a.m.
- Early check-in or late check-out might be available depending on availability and on a supplement basis.
- The local currency is the yen. We recommend that you bring the amount of money you will need for the trip, or you can use your credit card to withdraw yen from the cash machines (note that only Japan Post Bank & Seven Eleven machines accept foreign credit cards).
- You will have to take off your shoes before entering any of the temples. During visits, it is advisable to respect dress codes (covering the upper body and legs below the knees).
- There will be long walk on unpaved and bumpy roads with some stairs. Many steep steps involved. This tour is not recommended for guests with walking difficulties.
- Baggage allowance: 1 piece of baggage with a maximum of weight of 20 kg for the regular flight. We have included 3 extra kg, so you are allowed to check-in 1 piece of baggage of a maximum weight of 23 kg. Hand baggage: 1 piece with a maximum weight of 10 kg for which we have included 2 extra kg, so you are allowed to take a hand baggage of a maximum weight of 12 kg, and the sum of three dimensions shall not exceed 115 cm (45in) (55 x 40 x 25 cm) or (22 x 16 x 10 inches).
Contact of your hotel:
Hotel Good Nature Kyoto
318-6 Inari-cho, kawaramachidori shijosagaru,
Shimogyo-ku, Kyoto, Japan
Telephone : (+81) 75 352 6730
Duration and order of the visits may vary. To know your PONANT flight schedule, please contact your travel agent; it is also indicated on your electronic ticket included in your travel documents.
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 3’882
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.FLIGHTS FROM/TO PARIS + DISCOVER NAHA 1N (PRE) + HERITAGE OF OSAKA 1N (POST)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 3’875
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.FLIGHTS FROM/TO PARIS + DISCOVER NAHA 1N (PRE) + KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE 4N (POST)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 6’777
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.FLIGHTS FROM/TO PARIS + TOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION 4N (PRE) + HERITAGE OF OSAKA 1N (POST)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 6’426
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.FLIGHTS FROM/TO PARIS + TOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION 4N (PRE) + KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE 4N (POST)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 9’328
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.FLIGHTS FROM/TO PARIS IN BUSINESS CLASS + DISCOVER NAHA 1N (PRE) + KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE 4N (POST)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 11’542
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.FLIGHTS FROM/TO PARIS IN BUSINESS CLASS + TOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION 4N (PRE) + HERITAGE OF OSAKA 1N (POST)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 10’246
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.FLIGHTS FROM/TO PARISC IN BUSINESS CLASS + TOKYO, BETWEEN MODERNITY AND TRADITION 4N (PRE) + KYOTO AND NARA, IMPERIAL HERITAGE 4N (POST)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 13’148
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.FLIGHTS FROM/TO PARIS IN BUSINESS CLASS + DISCOVER NAHA 1N (PRE) + HERITAGE OF OSAKA 1N (POST)
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : EUR 8’640
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.